机器翻译译文质量估计综述

机器翻译译文质量估计(Quality Estimation,QE)是指在不需要人工参考译文的条件下,估计机器翻译系统产生的译文的质量,对机器翻译研究和应用具有很重要的价值。机器翻译译文质量估计经过最近几年的发展,取得了丰富的研究成果。该文首先介绍了机器翻译译文质量估计的背景与意义;然后详细介绍了句子级QE、单词级QE、文档级QE的具体任务目标、评价指标等内容,进一步概括了QE方法发展的三个阶段: 基于特征工程和机器学习的QE方法阶段,基于深度学习的QE方法阶段,融入预训练模型的QE方法阶段,并介绍了每一阶段中的代表性研究工作;最后分析了目前的研究现状及不足,并对未来QE方法的研究及发展方向进行了展望。     

基于BIM超高层密集布筋区埋入式型钢混凝土柱脚施工技术

以漳州市某超高层项目为例,针对超高层密集布筋区埋入式型钢柱脚与钢筋的深化设计、地脚螺栓的定位预埋、型钢柱脚支撑体系设计、节点钢筋穿插连接施工、埋入式型钢柱脚安装等方面,提出切实可行的施工方法,解决了埋入式型钢混凝土柱脚的地脚螺栓精准预埋、与底板密集钢筋穿插连接施工、悬空支撑稳定等一系列施工技术难题,既满足了设计方案的要求,又可为类似工程提供借鉴。     

超高效液相色谱⁃四极杆⁃飞行时间质谱对含PET食品接触材料中可迁移非挥发性物质的筛查研究

采用超高效液相色谱⁃四极杆⁃飞行时间高分辨质谱（UPLC⁃Q⁃TOF）对4类不同类型的含聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）材质的食品接触材料在4 %乙酸和50 %乙醇模拟物中的迁移出的非挥发性未知物进行筛查解析。结果表明，产品在4 %乙酸模拟物的迁移风险远小于50 %乙醇模拟物，主要迁移物质为聚合单体形成的寡聚物，抗氧剂、润滑剂、胶黏剂等加工助剂以及生产加工、迁移过程中形成的非有意添加物（NIAS）物质；纯PET材质的产品迁移物质较少，多层复合材料迁移物质较多。复合材质的产品中，PET材质可能在生产时添加了己二酸、癸二酸、新戊二醇等物质，进行了改性处理；此外，部分迁移物质会与模拟物中的乙醇发生反应，生成新的NIAS物质。     

路面缺陷及病害养护车旋转叶片力学及流场仿真

以路面缺陷和病害养护车转动式料仓作为研究对象,通过分析料仓的使用及设计要求,确定料仓旋转叶片、旋转叶片的布置方式、螺旋升角值、叶片截面形状等.通过分析沥青混合料在路面缺陷及病害养护车转动料仓内的运动特性,运用CAXA、Pro/e、Solid Works、ANSYS Workbench等软件对沥青混合料进行仿真研究建立了沥青混合料的分析模型,通过比较转动料仓螺旋升角分别为25°、28°、30°时的仿真模型分界面及轴向平面混合料的速度,结合叶片加工工艺、搅拌效率、进出料效率等因素,确定料仓螺旋升角的最优角度,研究成果为路面缺陷及病害养护车的设计提供较好的参考价值.     

Stable Radicals with Protective Umbrellas Integrated on the Surface of 2D Layered Materials

Radicals are closely related to human life and health and have been widely used in biology, chemistry, functional materials, etc. However, the high reactivity, disorder, and short half-lives limit their wide applications. Therefore, it remains a great challenge to prepare stable and ordered radicals. Herein, radicals are prepared with protective umbrellas (diethylmethyleneamine, DEMA) that are integrated on the surface of 2D layered materials to isolate water and oxygen and enhance the stability of radicals. Taking 2D black phosphorus (BP) as an example: triethylamine reacts with dichloromethane to form quaternary ammonium salts with further Hoffmann elimination to produce DEMA radicals that could react with one electron of a lone pair electrons in P on the surface of BP to produce P radicals, which shows a prolonged half-life of 21 days at room temperature. First-principle calculations and electron paramagnetic resonance fitting confirm that the steric hindrance constructed by dense DEMA passivation layer acts as a protective umbrella and the 2D coupling of P radicals and other P atoms in 2D BP plane to enhance the stability and strong superexchange interaction of P radicals. Furthermore, it is a general strategy to produce stable radicals integrated on the 2D plane.     

Theoretical investigation of intrinsic point defects and the oxygen migration behavior in rare earth hafnates

In this work, the composition-dependent point defect types and formation energies of RE₂Hf₂O₇ (RE = La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu and Gd) as well as the oxygen diffusion behavior are systematically investigated by first-principles calculations. The possible defect reactions and dominant defect complexes under stoichiometric and non-stoichiometric conditions are revealed. It is found that O Frenkel pairs are the predominant defect in stoichiometric pyrochlore hafnates. Hf-RE cation anti-site defects, accompanied by RE vacancies and/or oxygen interstitials, are stable in the non-stoichiometric case of HfO₂ excess. On the other hand, RE-Hf anti-site defects together with oxygen vacancies and/or RE interstitials are preferable in the case of RE₂O₃ excess. The energy barriers for the migration along the V_O48f - V_O48f pathway of pyrochlore hafnates were calculated to be between 0.81 eV and 0.89 eV. Based on these results, a defect engineering strategy is proposed and the pyrochlore hafnates investigated here are predicted to exhibit potential oxygen ionic conductivity.     

纸质简谱图像的分割、倾斜校正及音符歌词提取

乐谱图像的自动分割、倾斜校正是乐谱识别过程中的关键技术,各种计算机光学乐谱识别技术在乐谱图像的数字化中有着广泛的应用,但对于乐谱中简谱的识别一直鲜有研究.本文针对人工拍摄条件下光照不理想的简谱图像,提出一种基于PCNN(脉冲耦合神经网络)和DNN(深度神经网络)相结合的分块简谱图像自动分割算法,该方法根据简谱图像灰度分布特征对图像进行自适应分块处理,依据每个分块的灰度特征与PCNN最佳迭代次数之间的关系构造合适的DNN神经网络,从而实现了最优分割图的自适应选取;进一步利用最优分割图像中音符小节线的水平投影,提出一种双尺度下降法实现了简谱图像的倾斜校正;提出去边垂直投影法和连通域距离判断法实现了简谱图像中音符及歌词的提取.实验仿真结果表明:本文算法对复杂光照条件下的简谱图像处理都具有较好的鲁棒性,同时表现出更高的效率.     

High-Efficiency Organic Solar Cells Based on a Low-Cost Fully Non-Fused Electron Acceptor

A series of tetrathiophene-based fully non-fused ring acceptors (4T-1, 4T-2, 4T-3, and 4T-4), which can be paired with the star donor polymer PBDB-T to fabricate highly efficient organic solar cells are developed. Tailoring the size of lateral chains can tune the solubility and packing mode of acceptor molecules in neat and blend films. It is found that the incorporation of 2-ethylhexyl chains can effectively change the compatibility with the donor polymer PBDB-T, and an encouraging power conversion efficiency of 10.15% is accomplished by 4T-3-based organic solar cells. It also presents good compatibility with the other polymer donor and an even higher power conversion efficiency (PCE) of 12.04% is achieved based on D18:4T-3 blend, which is the champion PCE for the fully non-fused acceptors. Importantly, these inexpensive tetrathiophene fully non-fused ring acceptors provide cost-effective photovoltaic performance. The results demonstrate a high photovoltaic performance from synthetically inexpensive materials could be achieved by the rational design of non-fused ring acceptor molecules.